Format
Film tourné en HD 1920X1080
Couleur
Durée : une version de 20 mn et une version de 30 mn
5 versions :
arabe, français, anglais, italien, espagnol
Structure de production :
ARTIS
Atelier de Recherche
sur les Techniques de l'Image et du Son
Administration ARTIS : Chantal Tran
Image, montage et réalisation : Patrice Forget
Images additionnelles AFP : Anas Baba, Mohammed Abed
Musiques : 3ème sonate pour violoncelle et piano
Ludwig van Beethoven et Roubbama, Le Trio Joubran
Mixage : Tom Van Den Heuvel
Aide au montage et étalonnage : Marc Khanne
Création visuelle affiche : Jurjen Pinkster
Traductions tournages : Dahbia Lariche, Iyad Alasttal
Traductions montage : Paule Fahmé-Thiéry, Malcolm Williams, Hélène Ghigo
Film réalisé avec la participation de
L’ Association France Palestine Solidarité Ardèche Drôme
L’ Association MontMiandon Films d’Annonay (Ardèche)
avec l'aide de
Collectif Solidarité Palestine de Martigues
